|
| 1. Súpa dagsins |
(Soup of the day)
(Zuppa del giorno)
|
|
| 2. Ítölsk fiskisúpa |
(Italian fishsoup)
(Zuppa di pesce)
|
|
| 3. Gratineruð lauksúpa |
(Gratinated onion soup)
(Zuppa di cipolle gratinata)
|
|
|
| 5. PETTI DI POLLO CASANOVA |
Steiktar kjúklingabringur með balsamic ediki borið fram á salatbeði.
(Chicken salad with balsamic vinegar, served with fresh salad)
(Insalata di petto di pollo in salsina all'aceto balsamico)
|
|
| 6. LE SEI LUMACHE |
Sniglar í hvítlaukssmjöri með brauði.
(Snails with garlic butter, served with bread)
(Lumache al burro e aglio con pane e insalata)
|
|
| 7. FUNGHI TRIFOLATI |
Pönnusteiktir sveppir með hvítlauk, steinselju og brauði
(Panfried mushrooms with garlic, olive oil and bread)
(Funghi trifolati all` aglio)
|
|
| 8. SALMONE AFFUMICATO |
Reyktur lax m/ristuðu brauði
(Smoked salmon w/toasted bread)
|
|
| 9.PROSCIUTTO E MELONE |
Hrá skinka með melónu.
(Raw ham with melon)
(Prosciutto crudo e melone)
|
|
| 90. CARPACCIO |
Þunnt sneitt nautakjöt með ólífuolíu, sítrónu, rucola og sneiddum parmesan osti
(Thin sliced beef w/olive oil, rucola, parmesan cheese and lemon)
|
|
| 100. CAPRESE |
Ferskur mozzarella ostur með sneiddum tómötum, fersku basil og ólífuolíu
(Fresh mozzarella cheese with fresh tomatoes, basil and olive oil)
(Mozzarella - Pomodoro -Basilico)
|
|
|
| 10. LASAGNA BOLOGNESE |
(Lasagna Bolognese)
(Lasagna Bologna)
|
|
| 11. TAGLIATELLE PROSCIUTTO E ASPARAGI |
m/skinku, aspas, hvítlauk í rjómasósu
(w/ham, asparagus, garlic in a creamy sauce)
|
|
| 12. SPAGHETTI BOLOGNESE |
Með nautahakki og parmesanosti
(Spaghetti Bolognese with minced meat and parmesan cheese)
(Spaghetti alla Bolognese con ragu e parmigiano)
|
|
| 13. TORTELLINI DI PASTA FRESCA ALLA PANNA |
Ferskt tortellini með skinku, sveppum og hvítlauk í rjómasósu
(Fresh tortellini pasta in a creamy sauce with ham, mushrooms and garlic)
(Tortellini freschi alla panna prosciutto e funghi)
|
|
| 14. TAGLIATELLE PIEMONTESE |
með litlum lauk, sveppum, kjúklingastrimlum, parmesanosti í hvítvínsrjómasósu
(Tagliatelle w/onion, mushrooms, chicken julienne and parmesan cheese)
(Tagliatelle ai funghi, cipolla, e pollo)
|
|
| 15. RIGATONI 4 FORMAGGI |
Með brokkoli í fjögurra osta sósu (gorgonzola, cheddar, mozzarella, parmesan)
(Rigatoni w/broccoli in four cheese sauce)
(Rigatoni ai quattro formaggi con broccoli)
|
|
| 16. PASTA GIARDINIERA |
Steikt grænmeti með hvítlauk og pasta gljáð með osti
(Panfried vegetables w/garlic, pasta and mozzarella)
(Verdure in padella con pasta e mozzarella)
|
|
| 17. FUSILLI ALLA FATTORIA |
í tómatsósu m/beikoni, kjúklingum og chilli
(w/ tomatoes, bacon, chicken and chilli)
(Con pancetta, pollo, peperoncino e pomodoro)
|
|
| 18. SPAGHETTI ALLA SICILANA |
Spaghetti m/beikoni, eggaldini, lauk, basil, parmesan í tómatsósu.
(Rigatoni w/bacon, aubergine, onion, basil, parmesan and tomatosause)
(Rigatoni con pancetta, melanzane, cipolla e basilico in salsa al pomodoro)
|
|
| 20. SPAGHETTI CARBONARA |
Með steiktum beikonbitum í rjómasósu, parmesan og eggi
(Spaghetti Carbonara w/bacon, cream, egg and parmesan)
|
|
| 30. RIGATONI ALLA MARTINA |
Ferskt tortelloni með ricotta osti og spínati í tómat- og basil mascarponesósu
(Fresh tortelloni with ricotta sheese and spinach in tomato-basilmascarpone sauce with parmesan cheese)
(Tortelloni ricotta-spinaci-pomodoro e mascarpone)
|
|
| 40. PENNE ALL ARRABBIATA |
Penne með ólífum, beikoni og chili í mildri tómatsósu og parmesan osti
(Penne with olives, bacon and chili in a light tomatosauce)
|
|
| 50. SPAGHETTI ALLA PESCATORA |
Sjávarréttarspaghetti með smokkfiski, rækjum, hörpuskel og kræklingi í mildri tómatsósu
(Seafood spaghetti with squid, mussels, shrimps and scallops in a mild tomato sauce)
(Spaghetti ai frutti di mari)
|
|
| 60. FUSILLI AI GAMBERONI |
Fusilli með brokkoli og risarækjum í tærri hvítvínssósu.
Fusilli w/broccoli and tiger prawns in white wine sauce
Fusilli ai broccoli, gamberoni con vino bianco e aglio
|
|
| 70. RAVIOLI AI PORCINI |
Ferskt ravioli fyllt með kóngasveppum í hvítvínsrjómasósu m/salvíu og parmesan
(Fresh ravioli filled w/mushrooms in a creamy white wine sauce with salvia and parmesan)
(Ravioli freschi ai porcini, salvia e parmiginao in salsa di panna e vino bianco)
|
|
| 80. TAGLIATELLE ALLA BELLA NAPOLI |
Með fersku basilikum, tómat og hvítlauk
(Tagliatelle alla napoletana, egg pasta with fresh basilikum, tomatoes and garlic)
(Tagliatelle alla napoletana, pomodoro e basilico)
|
|
| 85. PASTA AI PINOLI |
Pasta m/rækjum, kúrbít og furuhnetum í rjómasósu með hvítvíni og karrý
(Pasta w/shrimps, courgettes and pinenuts in a creamy white wine and curry sauce)
(Pasta ai gamberetti, zucchini, pinoli e curry)
|
|
| 120. SPAGHETTI 17 AGOSTO |
Með steiktum sveppum, skinku og rækjum í hvítvínsrjómasósu og steinselju
(Spaghetti with panfried mushrooms, ham and shrimps in a creamy whitewine sauce)
(Spaghetti ai funghi, prosciutto cotto e gamberetti in una crema di salsa al vino bianco)
|
|
| 130. PENNE ALLA NEW YORKESE |
Með litlum, steiktum, krydduðum kjötbollum í tómatsósu með rifnum parmesan að hætti Ítala
(With spiced, little meatballs in an Italian tomatosauce with parmesan)
(Penne con popettine di carne speziate in salsa di pomodoro e parmiggiano)
|
|
| Eldbakað rósmarín brauð |
Eldbakað rósmarin brauð
(Rosmarin bread)
(Pane al rosmarino)
|
|
| HVÍTLAUKSBRAUÐ m/osti |
Hvítlauksbrauð m/osti.
(Garlicbread w/cheese)
(Pane all´aglio e mozzarella)
|
|
|
| 19. HAWAI |
Skinka og ananas
(Hawaii: Tomatoes, cheese, ham, pineapple)
(Pomodoro, formaggio, prosciutto e ananas)
|
|
| 21. QUATTRO STAGIONI |
Skinka, sveppir, þistilhjörtu, paprika
(Quattro Stagioni: Cheese, ham, mushrooms, artichokes, paprika)
(Prosciutto, carciofini, peperoni, funghi)
|
|
| 22. PIZZA FUNGHI E PROSCIUTTO COTTO |
Pizza m/sveppum og skinku
(Pizza with mushrooms and ham)
|
|
| 23. PIZZA AI FORMAGGI |
Ostapizza með mozzarella, gráðosti og camembert
(Cheese pizza with Mozzarella, blue cheese and camembert)
(Pizza ai formaggi con mozzarella, gorgonzola e camembert)
|
|
| 24. NAPOLETANA |
Ansjósur, ólífur og hvítlaukur
(Napoletana: Cheese, anchovies, olives, garlic)
(Formaggio, acciughe, olive, aglio)
|
|
| 25. AMERICANA |
Sveppir, nautahakk og laukur
(Americana: Cheese, mushrooms, beef, onion)
(Mozzarella, funghi, carne e cipolla
|
|
| 26. PARMA |
Hrá skinka
(Parma: raw ham)
(prosciutto crudo)
|
|
| 27. CIOCIARIA |
Pepperoni, paprika, sveppir
(Ciociaria: cheese, pepperoni, green pepper, mushrooms)
(Formaggio, salamino piccante, peperoni e funghi)
|
|
| 28. DIAVOLA |
Pepperoni, laukur, ólífur og grænn pipar
(Diavola: Cheese, pepperoni, onions, olives, green pepper)
(Formaggio, salamino, cipolla, olive, pepeverde)
|
|
| 29. PIZZA AI FRUTTI DI MARE |
Rækjur, kræklingur, hvítlaukur og steinselja
(Marinara: Cheese, shrimps, garlic, mussels)
(Marinara: Formaggio, gamberetti, aglio, prezzemolo e cozze)
|
|
| 31. MARGHERITA |
Ostur, basil
(Margherita: Cheese and basil)
(Margherita: Formaggio, basilico)
|
|
| 32. PIZZA CAMPAGNOLA |
Pizza m/ ferskum tómötum, rucola og sneiddum parmesanosti.
(Pizza with fresh tomatoes, rucola and parmesan)
(Pomodoro fresco, rucola e parmigiano)
|
|
| 33. CALZONE |
Hálfmáni, skinka, sveppir
(Calzone: Cheese, ham, mushrooms)
(Formaggio, prosciutto, funghi)
|
|
| Aukaálegg - Ferskur mozzarella ostur |
| Aukaálegg |
Aukaálegg
(Extras - Richieste)
|
|
|
| 34. COZZE ALLA BUSERA |
Kræklingur með hvítlauk í tómat- hvítvínssósu
(Mussels with garlic in a tomato- white wine sauce)
|
|
| 35. CALAMARI ALLA ROMANA |
Djúpsteiktur smokkfiskur m/salati og tartar sósu.
(Deep-fried squid w/salad and tartar sauce)
|
|
| 37. TONNO VENEZIANO |
Túnfisksneið með kryddsmjöri að hætti Feneyjabúa með bakaðri kartöflu og árstíðarsalati
(Tuna steak with spiced Venetian butter, served with baked potato and a fresh season salad)
(Trancio di tonno al burro speziato alla Veneziana con patata al forno e insalata di stagione)
|
|
| 38. PESCATA DEL GIORNO |
Fiskur dagsins m/ sveppum og blaðlauk í hvítvínsrjómasósu ásamt bakaðri kartöflu.
(Panfried catch of the day w/ mushrooms and leek in a creamy white wine sauce and a potato)
|
|
| 39. BACCALA´ ALLA LIVORNESE |
Pönnusteiktur saltfiskur með lauk, hvítlauk og ólífum í mildri tómatsósu og soðnum kartöflum
(Panfried salt cod with onions, garlic and olives in a light tomato sauce and a baked potato)
(Baccala´ alla livornese)
|
|
|
| 41. AGNELLO TOSCANO |
Heilsteikt lambafillet a la chef, borið fram m/bakaðri kartöflu og rauðvínssveppasósu
(Grilled filled of lamb, served with a baked potato and a creamy redvine-mushroom sauce)
(Filetto di agnello grigliato e timballo di patate)
|
|
| 42. CONTROFILETTI GARIBALDI |
Steiktar nautamedalíur að hætti Napolíbúa með ajvar paprikumauki og croquette kartöflum
(Panfried beef-tendarloin, napolean style, served w/ajvar red pepper relish and croquettes)
(Fettine di manzo alla napoletana con crochette)
|
|
| 43. FILETTO DEI 7 COLLI |
Nautapiparsteik m/grænpiparsósu og kartöfluböku.
(Peppersteak w/greenpepper-sauce, served with a baked potato)
(Filetto al pepe verde etimballo di patate)
|
|
| 44. PETTI DI POLLO |
Pönnusteiktar kjúklingabringur m/sveppum í rjóma-marsalasósu, borið fram m/bakaðri kartöflu
(Panfried chickenbreast w/mushrooms in a creamy marsalasauce, served with a baked potato)
(Petti di pollo ai funghi, con salsa al marsala)
|
|
| 45. MEDAGLIONI AL GORGONZOLA |
Grillsteiktar nautalundir í gorgonzola rjómasósu með gratineruðum kartöflum.
(Grilled beef w/gorgonzola-cream sauce and gratinated potatoes)
(Medaglioni di manzo al gorgonzola con patate gratinate)
|
|
| 46. VITELLO AI FUNGHI DI BOSCO |
Kálfakjöt m/skógarsveppum, hvítvínssósu og bakaðri kartöflu
(Veal meat w/wildmushrom, in whitevinesauce and baked potatoes)
(Filetto di maiale con funghi al vino bianco e patate al forno)
|
|
| 47. SALTIMBOCCA ALLA ROMANA |
Þunnt sneitt kálfakjöt m/hrárri skinku og salvíu, borið fram með hvítvínssósu og frönskum kartöflum
(Veal meat with raw ham and salvia, served with white-wine sauce and fries)
(Saltimbocca alla romana con cpatate fritte)
|
|
| 48. GRIGLIATA MISTA ITALIA |
Nautalundir, lambafillet og kálfakjöt á grilli, borið fram með frönskum kartöflum.
(Grilled Beef, lambfillet and veal meat, served w/fries)
Griglaita di manzo -agnello e vitello con patate fritte)
|
|
|
| 101. GELATO MISTO ITALIANO |
Blandaður ís með ávaxtasósu
(Mixed icecream with whipped cream and fruitsauce)
|
|
| 102. TORTA DEL GIORNO |
Terta dagsins borin fram með heitri súkkulaðisósu og ferskum ávöxtum
(cake of the day w/hot chocolate and fresh season fruits)
(Con cioccolate e frutta fresca)
|
|
| 103. SELVA NERA |
Ítölsk súkkulaðiterta með ferskum ávöxtum og rjóma
(Italian chocolate cake with fresh fruits and cream)
|
|
| 105. TORTA MARENGO CON FRUTTI DI BOSCO |
Marengsísterta með heitri súkkulaðisósu, ferskum ávöxtum og þeyttum rjóma
(Marengo-icecreamcake with a warm chocolate sauce, fresh fruits and whipped cream)
|
|
